“你想干什么！”
弗农大叫，
“你又在使用那个该死的——让我看看！”
他一把抢夺过哈利的信件，只看见了一个“我不想在这里”，纸飞机就穿过他的手，开始了歪歪扭扭的飞行。
“啊！这是什么！”
弗农惊恐地看着纸飞机摇摇晃晃地飞远。
“我警告过你！我不能容忍你在我家里使用你的特异功能！”
他色厉内荏，可就在下一刻，他脸色微变，因为一只猫头鹰旋风般从餐厅窗口飞进来，把一封信丢在他的头上，又旋风般飞走了。
弗农在读完后大吼一声，小眼睛里闪着恶魔般的亮光。
“读读这个！”
他挥舞着猫头鹰送来的那封信，恶毒地说，
“拿去——读啊！”
哈利接过信，里面只有：
波特先生：我们接到报告，得知今日下午三点十二分你在你的住处用了一个悬停咒。
你知道，未成年的巫师不许在校外使用魔法，你如再有此类行为，将有可能被本校开除（《对未成年巫师加以合理约束法》，一八七五年，第三款）。
另外请记住，根据《国际巫师联合会保密法》第十三条，任何可能引起非魔法界成员（麻瓜）注意的魔法活动，均属严重违法行为。
祝暑期愉快！
马法尔达·霍普柯克，
魔法部禁止滥用魔法办公室
他使用了魔法？是什么时候？
哈利呆住了，他莫名想到飘飞出去的台灯，然后在树上看到了小怪物的脸。
没给他更多思考的时间，
弗农像一条大斗牛狗那样向哈利压下来，牙齿全露在外面。
“啊，我有消息要告诉你，小子……我要把你关起来……你永远别想回那个学校……永远……如果你用魔法逃出去——他们会开除你的！”
他真的说到做到了。
他找了个人给哈利的窗户上安了铁条，并亲自在卧室门上装了一个活板门，把隔间做成了一个监狱牢房一类的东西。
隔绝了哈利的希望。
时间缓缓过去，街道也被大雨淋湿，哈利知道，徳思礼一家可不会大发慈悲把自己放出去。
同时他更知道的是，屋外那个该死的怪物永远不会放过他，他甚至怀疑怪物是伏地魔的爪牙。
想想看，怪物要让他一直呆在这里，他最后要么上不了学被霍格沃茨开除；要么他忍受不了，使用了魔法，最终还是被开除。
谁会笑得最开心呢？
当然只有徳思礼一家和伏地魔。
他望着遥远的、昏暗的天边，云层像是吸满了水的灰色海绵。
那里迷迷糊糊地有很多看不清的东西，哈利的眼中透着担忧，如果不能使用魔法，还有一个小怪物看着，希恩要怎么办呢？
还有他，他怎么……总是在惹麻烦。
忧愁中哈利的意识逐渐失去了，他脑海中最后的画面里，天边什么也没有，也没有任何人在。
于是他不知不觉睡着了，睡得很不安稳。他梦见自己被放在动物园里展览，笼子上的卡片写着“小巫师”。
人们隔着铁栅栏看他，他躺在稻草上，饿得奄奄一息。他在人群中看到了多比的面孔，多比叫道：“哈利·波特要一辈子被关在笼子里！”说完就消失了。
接着他又看到德思礼一家，达力摇着铁笼栏杆嘲笑他。
“哈利。”
他听见了一个成熟的声音响起，这声音一直没停，他睁开眼，月光从窗栅间照进来。
一只黑猫立在窗户之间，它漆黑的毛发在月光下染上了银色，那声音就是从它毛发间的扣子中发出的。
“你醒了，我们走吧。”
黑猫还在说话。
“我又在做什么梦……”
哈利喃喃自语。
然后他就看见黑猫纵身一跃，化作了一个他无比熟悉的巫师。
“猫变成希恩了——这也太不真实了——”
哈利还以为自己在做梦。
“你别犯傻了。”
面前的希恩说。
“希恩不是这个声音，而且也不会这样说话，还有，你明明没张嘴吧。”
哈利躺回床上闭上了眼睛。
希恩一时竟无言以对。
他其实很早就到了，只是他不想与多比产生纠葛，这才等到这只家养小精灵消失后才出现。
他等了一会儿，直到哈利捏了捏自己的手臂，然后从床上跳起来：
“不是梦！”
……
“我们该怎么办？”
哈利忧心忡忡地看着希恩，他刚刚才接受这竟然是真的希恩。
随后他就察觉到自己担忧的事情，在希恩这里根本就是小菜一碟。
铁栏杆被希恩使用一种魔药腐蚀掉了，窗外，两把飞行扫帚正在等待着他们。
扫帚上被施加了许多的魔咒：包括防风、自动寻路、自动飞行什么的。
于是哈利就这样、如梦似幻地离开了那个囚笼。
夜间，雨停了，希恩捧着邓布利多教授的笔记在看，哈利则是欲言又止。
“抱歉，”
哈利说，
“每次都让你们来帮忙，我真是麻烦。”
他低垂着头。
从入学霍格沃茨开始，他就在接受帮助……希恩在明明与他不熟悉的情况下就借给了他笔记、还接纳他进入了希望小屋、在伏地魔对他出手的时候，同样是希恩领导他们面对伏地魔……而他却总是在添麻烦。
明明他根本没有付出多少……
看着哈利小心翼翼的样子，希恩想起刚刚那个阴暗逼仄的地方，它处在楼梯下边，黑洞洞的，里面到处是蜘蛛。
他想起刚刚佩妮给哈利送来的、凉了的罐头汤，里面只有很少的食物。
他叹了口气。
“哈利，为什么要这样问？你已经遭受了很多的苦难了。”
明明处在月光下，哈利却什么也看不清。
他只知道自己永远不会忘记这一天，忘记这场雨，忘记有人告诉他……哈利，没关系，我会帮忙，因为你需要帮助。
……
破釜酒吧到了。
酒吧位于伦敦查令十字路的麻瓜街道中，外观昏暗、破旧，是维多利亚时代的都铎风格。
希恩收起扫帚，让哈利的那一把自动巡航去了把戏坊。
然后和哈利一起走进了酒吧，里面有很多人在等待他们。
